日本の龍

古代中国の思想では、万物は火・水・木・金・土の五種類の元素から成り立つという説があり、その中の木は東に属し、そしてその東の方向を司るものが青龍とされています。世界の東に位置する日本列島は、まさに龍の形をしていると言われていますが、そんな日本では龍のことを自然霊と捉え、人々の祈りや願いを神に届ける神の使いと古くから考えられています。

Japanese dragon 
From the ancient Chinese thought, all the creations on the earth are formed by 5 elements, such as Fire, Water, Wood, Gold and Soil. It’s been told that the wood belongs to the east and east is presided over by ‘Seiryu’ (Blue Dragon). Japan is the island with a Dragon shape and it’s located on the furthest east part of the earth.
From the old days, people in Japan have been believing that the dragon is a nature soul and a messenger of the god takes wishes and pleas from people.